Moarte la răscruce
de Dale Furutani, Editura Humanitas Fiction, 2008
Mai rar un bun thriller „medieval“ construit pe fundalul unui tărâm care rămâne celor mai mulţi dintre noi pururea exotic: Japonia. Tot ce se consumă în patul altuia sau la mama dracului ni se pare incitant. Aşa şi percepem o carte antrenantă, cu multe bune şi rele, unde învinge până la urmă şi cititorul. Performanţa îi reuşeşte scriitorului american de origine japoneză Dale Furutani, cu această veritabilă stampă epică, „Moarte la răscruce“ (Editura Humanitas, Colecţia „Cartea de pe noptieră“, 2008). Cu simplitate şi forţă, prozatorul urmăreşte tribulaţiile samuraiului Kaze, erou eminamente „pozitiv“, având de înfruntat, rând pe rând, tâlhari de drumul mare, funcţionari corupţi, strigoi, duhuri rele, ba chiar şi farmecele unei prostituate de la 1600. Asemenea rafinatelor desene ale lui Hokusai, cartea lui Dale Furutani (poveste liniară întreruptă de dese flash-back-uri narative) reuşeşte să ne fascineze cu farmecul închegării unui univers deopotrivă realist şi straniu.
Ioan Groşan
